伊朗日报〔Ettelaat〕2004年1月27日发表
〔Email: zhonghao_shou@yahoo.com 网站∶http://quake.exit.com〕
翻译∶陈一文〔中国地球物理学会天灾预测专业委员会 顾问〕cheniwan@263.net
100多年对地震预测进行认真研究之后，至今未能实现任何可以接受的结果。换句话说，21世纪初时人类的知识仍然太差，无法做出准确的地震预测。但是正如你们知道的那样，地震发生前的许多情况下，我们可能遭遇某些微妙的干扰。亲身经历过地震的人曾报告的异常包括天气状况异常；动物行为异常；听到来自地球内部的声音；出现称之为“地震云”的特殊状态的云；地表水位突然下降或上升，以及地震及其前震前出现的闪光等。
近年来，一位名叫寿仲浩的中国研究者，从事对云及其与发生地震之间关系的研究。十年以来，他在准确预测发生在世界许多地方的地震方面取得许多成功。有意思的是，他曾成功预测的头一个地震为1990年发生在伊朗北部的Manjil-Rudbar地震。
这位中国研究者说，“一块很大的岩体受到外力造成的应力作用时，它的薄弱的部分将首先破坏造成小的地震。由于强震能够产生大的裂缝，较小的前震看来将产生许多小的裂纹，降低岩体的结合力。接下去，地下水将充填到连接处、小的裂纹和裂缝中。进一步的物理的，以及化学的反应，进一步降低岩体的结合力直到它断裂。外力使相邻岩粒之间产生摩擦，产生大量的热量。对断层岩体的磨擦熔化与重新结晶的科学分析表明，沿着活动断层面的温度能够达到摄氏300-1500℃。寿仲浩相信，岩体多孔缝隙中的水由于温度上升变成蒸气，这种蒸气从地表喷发出来可能是形成地震云的原因。
地震云独特的形状、温度和高度，使人们能够通过卫星云图将它们中监测出来。图(1)和图(2)中显示伊朗Bam地震前五天观测到的地震云。
陈一文 （cheniwan@263.net） 欢迎访问！
浏览
